Have a table or desk dedicated to volunteers and parent helpers. Here you can keep a notebook where you can write down things that need to be done for the day. You might need papers graded or a display created or you might just want them to work one-on-one with certain students. This way, when they come in the classroom, they will know exactly where to go. All the materials will be readily available and there should not be any need for explanation during class time.